The User Identification Request dialog box should appear if you have an end-user smtp.office365.com certificate in your certificate store validating your userid@uchicago.edu identifier. If you select OK, it will continuously prompt you for your password. Instead, if this window pops up, just select Cancel.